Skrev Mozart Twinkle, Twinkle, Little Star?

Wolfgang Amadeus Mozart, österrikisk kompositör, c1780. Konstnär: Johann Nepomuk Della Croce

Art Media / Biblioteque de l'Opera, Paris / Heritage-Images / Imagestate

Kompositören Wolfgang Amadeus Mozart kommer ihåg för sin brådska, hans produktiva produktion och sina vackra och minnesvärda melodier. Med all respekt för de berömda öppningsbarerna från En liten nattmusik , förmodligen den mest kända melodin associerad med Mozart är känd för engelsktalande som Twinkle, Twinkle, Little Star. Det antas ofta att låten var en av Mozarts tidigaste kompositioner, skriven när han var barn för sin äldre syster, Nannerl. Ack, historien är inte sant.



Det som är sant är att Mozart komponerade en uppsättning variationer på låten för piano. Dessa variationer skrevs antagligen i början av 1780-talet, när Mozart var en ung man, och de kan ha varit avsedda som pianoövningar för de musikstudenter han undervisade. Hela arbetet publicerades 1785 och beskrevs som variationer på Ah, vous dirai-je, Maman, en fransk folk sång det var populärt då. Här är en grov översättning av sångens texter (ah, dumheten i det pre-revolutionära Frankrike): Ah, mamma, om jag kunde berätta för dig / Vad orsakar min plåga / Fader vill att jag resonerar / Som en vuxen / Men jag säger att godis / Är värt mer än anledning



Så vem komponerade låten själv? Ingen vet. Melodin av Ah, vous dirai-je, Maman publicerades först (utan ord) i Nöjen på en och en halv timme (1761), en musiksamling som ska spelas vid trädgårdspartier. Samlingen tillskrivs en man som heter Boüin, men det finns inga bevis för att han personligen skrev musiken. Även om vissa forskare har föreslagit att låten kan vara så gammal som 1740, är ​​dess kompositörs identitet fortfarande ett mysterium.

När det gäller Twinkle, Twinkle, Little Star, den har sitt ursprung som en dikt skriven av den engelska författaren Jane Taylor och publicerades 1806 som The Star. Någon gång senare diktades melodin av Ah, vous dirai-je, Maman. (Det tidigast kända utseendet på orden och musiken tillsammans dateras till 1838.) Som du kanske redan har insett är det inte den enda uppsättningen alternativa texter för låten. Bland de andra sångerna som har använt melodin är Baa, Baa, Black Sheep, alfabetlåten (A-B-C-D-E-F-G) och en tysk medsång (Ist das nicht ein Schnitzelbank?).