Reiwa period , i Japan , den kejserliga regeringstiden som började den 1 maj 2019 efter kejsarens abdikation Akihito och höjden av hans son Naruhito till krysantemumtronen. De två ideogrammen (kanji) konstituerande periodens regeringsnamn ( gengō ) är Kung (vilket betyder ordning eller lovande) och wa (harmoni). Periodens officiella engelska översättning är Beautiful Harmony.
Naruhito och Masako Naruhito med sin fru, Masako, 2009. Kiyoshi Ota — Getty Images News / Getty Images AsiaPac
Vanligtvis anlitas ett team av forskare för att skapa en gengō , som inte avslöjas förrän en kejsares död markerar slutet på den tidigare eran. I december 2017 förklarade emellertid Akihito formellt sin avsikt att abdikera den 30 april 2019, då Heisei period skulle ta slut. Eftersom den gengō visas på mynt , regeringsdokument och en mängd andra tryckta material, avslöjades namnet för Reiwa-perioden en månad före Naruhitos tron i syfte att underlätta övergången. Den kejserliga abdikationen - Japans första på mer än två århundraden - och det tidiga tillkännagivandet var inte de enda traditionsbrotten; de gengō själv härstammar från en helt ny källa. Tidigare regeringsnamn hade tagits från klassisk kinesisk litteratur, men Reiwa härstammar från Man’y-shū , den mest vördade poesiantologin i Japansk litteratur . Den specifika passagen som inspirerade regeringsnamnet föregick en serie dikter om plommonblommor, och premiärminister Abe Shinzo uppgav att Reiwa valdes för att representera potentialen för alla japanska att blomstra vackert som efter en lång vinter.
Copyright © Alla Rättigheter Förbehållna | asayamind.com